得する雑学ニュース

友達に教えたくなる雑学ブログ

雑学

”アサイン”ってどんな意味?どうやって使うの?

最近、”アサイン”という言葉を耳にすることがあるのですが・・・

ビジネスマンの方が携帯電話で「○○のプロジェクトリーダーに”アサイン”されそうなので・・・」や旅行代理店で順番待ちをしている時に「お子様とお母様他のお連れさまがいらっしゃるので中央部分4列座席を”アサイン”をお願いします。」などと電話で話しているのを聞きました。

”アサイン”ねぇ~・・・

最近、流行の言葉なのかな?っと・・・・

なんとなく聞いたことがあるような?ないような?

ちょっと調べてみようかと・・・

 

スポンサードリンク

 

英語のAssignをカタカナ読みしたものが「アサイン」で、割り当てる・任命する・選抜する・指定するなどの意味で使用されています。

(なるほど・・・あの時に聞いた意味がわかったような?!)

動作を表す動詞として使われることが多く、家庭内での日常会話というよりは、ビジネスシーンや公の場での会話でよく使用するそうです。

 

せっかく調べましたので、Assign(アサイン) の用法をもう少し詳しくご紹介したいと思います。

1.(仕事・ものを) 割り当てる。与える。

Mr Tanaka assigned homework yesterday.

(田中先生は昨日、宿題を出した)

宿題を出す時の決まり文句です!!

 

2.(誰かに)(仕事・部屋などを)割り当てる、当てる。  

He assigned me a terrible hotel room.
(彼は私にひどい客室を当てがった

ホテルの部屋や飛行機の座席などを割り振るときに使います。

 

3.(誰かを)(任務・職場などに)選任する、配属する。

I was assigned tothe big project.
(私は大きいプロジェクトに配属された

仕事やプロジェクト、チームなどに配属されたり、選抜されたりするときに使用します。

 

4.(~の)(日時を)指定する。

My client hasassigned the due date for the delivery of the task.
(クライアントはその仕事の締め切りを指定した

日時や締め切りを指定するのに使われます。

 

5.(~に)(値を)入れる・割り当てる *コンピュータ用語

assigna value to a variable

IT用語で変数に値を割り当てたり、定義したりするときに使います。

 

調べていて自分が言うのはなんですが・・・

いろいろな使い方があるのですねぇ~(汗)

これで、ビジネスマンの方や旅行代理店での会話の意味がわかりました!

 

「アサイン」は上記で述べてように割り当てる・任命する・選抜する・指定するなどの意味で使用されていますが・・・

個人的感想ですが、ステキな日本語があるからわざわざ英語で言う必要があるのかな?っと思ったりもしました;^^

でも、備えあれば憂いなしという言葉あるように、万が一この言葉が会話に出てきても、頭の中で”割り当てる” ”任命する”という意味なんだなぁっと思って、フムフムと聞き流せるでしょう(笑)







-雑学

執筆者:

関連記事

長旅もこれで大丈夫!車酔いを治すツボ!

まもなくお盆休みになりますね! 旅行や実家に帰省と・・・車移動が多くなる時季です。 ゴールデンウィークやお盆休みシーズンになると、どこの高速道路も渋滞ばかり・・・ (いつもテレビで高速道路の渋滞を観ま …

お中元はいつ贈るの?関東と関西の違いは?

5月も終わり梅雨が始まり、あっという間に夏到来です。 夏の贈り物といえば、「お中元」です^^ 毎年、何を贈ろうか?迷っていませんか? その前にいつ頃に贈ったらいいのかな?っと考えたりします。 みなさん …

衝撃?浜崎あゆみ再婚へ・・・実は初婚なのです

またまた、浜崎あゆみさんがビックリ報告しましたね。 再婚です。お相手も前回に続き外国人で年下ですよ!おまけに医学生です。 あーあーまたか・・っと思う人もいれば、羨ましいなあと思う人もいるでしょう。私は …

食中毒に気をつけて!梅雨時のお弁当つくりのポイント

  ジメジメした季節になりました。。。 こんな時に気をつけたいのが、「食中毒」です。 湿度と気温が上がる梅雨時期はお弁当の持ち運びや保存がちょっと気になるところです。 最近はお弁当男子という …

やってみよう!キッチンや洗面台・排水管の詰りを直そう!

梅雨になると気になるのが、キッチンや洗面台の排水管のニオイや詰まりです。 みなさんのお宅ではどうでしょうか? 私は実家にいる時は水廻りのことなんて全然、気にもしていませんでしたが、一人暮らしをするよう …