”アサイン”ってどんな意味?どうやって使うの?

最近、”アサイン”という言葉を耳にすることがあるのですが・・・

ビジネスマンの方が携帯電話で「○○のプロジェクトリーダーに”アサイン”されそうなので・・・」や旅行代理店で順番待ちをしている時に「お子様とお母様他のお連れさまがいらっしゃるので中央部分4列座席を”アサイン”をお願いします。」などと電話で話しているのを聞きました。

”アサイン”ねぇ~・・・

最近、流行の言葉なのかな?っと・・・・

なんとなく聞いたことがあるような?ないような?

ちょっと調べてみようかと・・・

 

スポンサードリンク

 

英語のAssignをカタカナ読みしたものが「アサイン」で、割り当てる・任命する・選抜する・指定するなどの意味で使用されています。

(なるほど・・・あの時に聞いた意味がわかったような?!)

動作を表す動詞として使われることが多く、家庭内での日常会話というよりは、ビジネスシーンや公の場での会話でよく使用するそうです。

 

せっかく調べましたので、Assign(アサイン) の用法をもう少し詳しくご紹介したいと思います。

1.(仕事・ものを) 割り当てる。与える。

Mr Tanaka assigned homework yesterday.

(田中先生は昨日、宿題を出した)

宿題を出す時の決まり文句です!!

 

2.(誰かに)(仕事・部屋などを)割り当てる、当てる。  

He assigned me a terrible hotel room.
(彼は私にひどい客室を当てがった

ホテルの部屋や飛行機の座席などを割り振るときに使います。

 

3.(誰かを)(任務・職場などに)選任する、配属する。

I was assigned tothe big project.
(私は大きいプロジェクトに配属された

仕事やプロジェクト、チームなどに配属されたり、選抜されたりするときに使用します。

 

4.(~の)(日時を)指定する。

My client hasassigned the due date for the delivery of the task.
(クライアントはその仕事の締め切りを指定した

日時や締め切りを指定するのに使われます。

 

5.(~に)(値を)入れる・割り当てる *コンピュータ用語

assigna value to a variable

IT用語で変数に値を割り当てたり、定義したりするときに使います。

 

調べていて自分が言うのはなんですが・・・

いろいろな使い方があるのですねぇ~(汗)

これで、ビジネスマンの方や旅行代理店での会話の意味がわかりました!

 

「アサイン」は上記で述べてように割り当てる・任命する・選抜する・指定するなどの意味で使用されていますが・・・

個人的感想ですが、ステキな日本語があるからわざわざ英語で言う必要があるのかな?っと思ったりもしました;^^

でも、備えあれば憂いなしという言葉あるように、万が一この言葉が会話に出てきても、頭の中で”割り当てる” ”任命する”という意味なんだなぁっと思って、フムフムと聞き流せるでしょう(笑)

関連記事

お中元はいつ贈るの?関東と関西の違いは?

5月も終わり梅雨が始まり、あっという間に夏到来です。 夏の贈り物といえば、「お中元」です^^

記事を読む

”手土産”と”お持たせ”知らないと恥ずかしい手土産マナー!

もうすぐお盆休みになりますね! 旦那様の実家へ帰省される人、彼氏の実家へ挨拶に行く人などなど・

記事を読む

実は全然丁寧じゃない!”マナー違反な電話対応”

先日、社会人2年目の親戚の子が変な敬語を使っていました・・・ 明らかに間違っていたので、指摘を

記事を読む

食中毒に気をつけて!梅雨時のお弁当つくりのポイント

  ジメジメした季節になりました。。。 こんな時に気をつけたいのが、「食中毒」

記事を読む

期限を過ぎても食べられる?”賞味期限”と”消費期限”の違いは?

暑い夏真っ盛りです。。。 食品がますます傷みやすくなる今日この頃ですね(汗) つい最近、

記事を読む

嫌われていませんか?NGな香水の付け方いろいろ

”スメハラ”という言葉を聞いたことがありませんか? ”スメハラ” = ”スメルハラスメント” 

記事を読む

牛乳を使ってアブラムシ駆除をしよう!

私は趣味で家庭菜園をしているのですが、いつもアブラムシには苦労しています(泣) 毎年4月から6

記事を読む

緑茶パワー!恐るべしカテキン効果!

我が家は家族そろって、お茶が好きなんです^^ 特に緑茶が好きで、食事の時はもちろんですが、くつ

記事を読む

カブトムシやクワガタの寿命ってどのくらい?

私の幼い頃は夏になると公園や神社で”カブトムシ”や”クワガタ”が捕れたものでした。 近所の神社

記事を読む

梅雨時の”浴室のカビ”を防止する方法

梅雨です・・・ジメジメします・・・ 家の中にいてもなんだか湿っぽい感じでイヤですねぇ~

記事を読む



のりりん

私はANAのカードで飛行機に乗った時だけマイルを貯めていたんですが、

皆さんお元気ですか?久しぶりの投稿です。 突然ですが、今年、ハワ

夏は子供たちの目の病気が増える時期です。 お母さんたちも・・・・

暦では立秋が過ぎましたが、まだまだ夏真っ盛りですね。お盆シーズンに入り

お中元シーズン、真っ只中ですが、みなさんは贈る側?贈られる側?

→もっと見る

  • このままプレイできます。
PAGE TOP ↑